
Krishna says, "One should not abandon ๐จ๐๐๐๐๐๐ข ๐ ๐๐ง๐ข๐ (natural deeds) even though all undertakings are inherently marred by blemishes, as fire by smoke" (18.48). ๐จ๐๐๐๐๐๐ข ๐ ๐๐ง๐ข๐ is interpreted as our natural or inborn duty. Another possible interpretation is that they are natural deeds of 'existence'. Whatever may be the interpretation, Krishna concludes that all the ๐ ๐๐ง๐ข๐๐จ are marred by one blemish or another. This implies that no ๐ ๐๐ง๐ข๐ is pure.
Krishna uses many words for ๐ ๐๐ง๐ข๐ (action) on different occasions like ๐๐ ๐๐ง๐ข๐ (inaction), ๐ซ๐๐ ๐๐ง๐ข๐ (prohibited actions) and ๐ฃ๐๐ฎ๐๐ฉ ๐ ๐๐ง๐ข๐ (prescribed actions). But he never advises us to perform pure ๐ ๐๐ง๐ข๐ as all the ๐ ๐๐ง๐ข๐๐จ are marred by blemishes. For example, our immune system keeps us safe from diseases by killing the invading viruses and bacteria on a daily basis. If killing is taken as impure, then our survival or any ๐ ๐๐ง๐ข๐๐จ performed by us are intrinsically bound to be impure. The same is the case with breathing and consumption of food.
This understanding helps us in many ways. Firstly, this helps us control our tendency to hate the ๐ ๐๐ง๐ข๐ we are doing when we feel that the ๐ ๐๐ง๐ข๐๐จ of others are more noble. This perspective gives us clarity and focus on what we do. Krishna already assured that devotion to ๐จ๐ฌ๐-๐ ๐๐ง๐ข๐ (own deeds) leads to ๐จ๐๐๐๐๐ (perfection or freedom) (18.45). Secondly, this understanding will help us to be free of cavil or fault finding (9.1).
Guilt and regrets about our past ๐ ๐๐ง๐ข๐๐จ drive us throughout our lives. Similarly, we keep carrying hatred towards others for their ๐ ๐๐ง๐ข๐๐จ which adversely affect our lives. This verse frees us from these regrets and guilt; and helps us overcome hatred by realising that ๐ ๐๐ง๐ข๐๐จ themselves carry blemishes and that there is no need to blame anyone else for these blemishes.
https://epaper.dailyworld.in/Details.aspx?id=157705&boxid=78058&uid=&dat=2024-11-24